Zaświadczenie o charakterze „listu żelaznego” wystawione przez Powiatową Spółdzielnię Rolniczo-Handlową w Chełmie.
Zaświadczenie wystawione w dwóch językach (polskim i rosyjskim) na nazwisko Pawła Kołtuna, członka Rady Nadzorczej Powiatowej Spółdzielni Rolniczo-Handlowej w Chełmie. Wzywa się w nim „wszystkie władze cywilne i wojskowe” do niestawiania przeszkód, a nawet do przyjścia z pomocą panu Pawłowi w czasie wykonywania przez niego spółdzielczych obowiązków w terenie!
Wystawiono 21 kwietnia 1945 roku.
